BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS

15 mar. 2010

Alibi- Koyashige

ゲ- アリバイ
KoyaShige- Aribai
KoyaShige- Coartada




夕べはバイトだったんだ だから電話もoff off

Yube wa baito dattanda dakara denwa mo off off

Ayer estuve trabajando, por eso mi celular estaba apagado

増田に聞いてみろよ ちゃんと一緒に帰ったから

Masuda ni kitte miro yo chanto issho ni kaetta kara

Puedes preguntarle a Masuda, que volvimos juntos


「なんかちょっと言い方あやしくない? 僕を信じてないの?

"Nanka chotto iikata ayashikunai?" Boku wo shinjitenai no?

"De algun modo me parece sospechoso" No soy creible

「だって水曜日はバイト休みでしょ? 明日は君の誕生日

"Datte suiyoubi wa baito yasumi desho?" Ashita wa kimi no tanjoubi

"¿Por qué trabajaste el miércoles, normalmente no es tu día libre?" Porque tu cumpleaños es mañana


Cause baby 女の堪は刑事より鋭いもの

Cause baby onna no kan wa keiji yori surudoi mono

Porque nena, los instintos femeninos son mas agudos que los de un detective

ありえる? ありえない? ねぇアリバイ

Arieru? Arienai? Nee, ARIBAI

¿Podria ser? ¿No puede ser? Cortada

cause baby 男の友情は鋼より固いから

Cause baby otoko no yuujou wa hagane yori katai kara

Porque nena, la amistad entre hombres es mas fuerte que el acero

バレない バレないよ アリバイ

Barenai barenai yo ARIBAI

No sera descubierto, no sera descubierto, coartada


君へのプレゼントは 薬指のring ring

Kimi e no PURESENTO wa kusuriyubi no ring ring

Tu regalo es este anillo para el anular, anillo

でも店に入るときに ヤバイ! 手越に見られたんだ

Demo mise ni hairu toki ni yabai! Tegoshi ni miraretanda

Pero cuando fui a la tienda, mierda, me vio Tegoshi



「何やってんだよ?こんなところで」 口止めしなくちゃね

"Nani yattendayo? Konna tokoro de" kuchidomeshinakucha ne

"Que estabas haciendo en ese tipo de lugares?" Tengo que callarlo, ¿No?

「合わなかったことにしてやるよ」 君を驚かせたくって

"Awanakatta koto ni shite yaru yo" kimi wo odorokasetakutte

"Haz lo que viniste a hacer" Solo quería sorprenderte


Cause baby 女心は永遠の謎だから

Cause baby onna kokoro wa eien no nazo dakara

Porque nena, el corazón de una mujer siempre va a ser un misterio

ありえる? ありえない? ねぇアリバイ

Arieru? Arienai? Nee, ARIBAI

¿Podria ser? ¿No puede ser? Cortada

Cause baby 男心は簡単に解けるけど

Cause baby otoko kokoro wa kantan ni tokeru kedo

Por que nena, Aunque el corazón de un hombre se puede entender

バラさず バラさずに アリバイ

Barasazu barasazu ni ARIBAI

Pero esta en balance, esta en balance, coartada


君の笑顔のために 今日も男達はがんばってる

Kimi no egao no tame ni kyou mo otoko-tachi wa ganbatteru

Por el bien de tu sonrisa, hoy, tambien el hombre trabajara duro

君は僕のココロに 手錠を掛けてしまったから

Kimi wa boku no kokoro ni tejou wo kakete shimatta kara

Eso es porque ya pusiste esposas en mi corazón


Cause baby 女の堪は刑事より鋭いもの

Cause baby onna no kan wa keiji yori surudoi mono

Porque nena, los instintos femeninos son mas agudos que los de un detective

ありえる? ありえない? ねぇアリバイ

Arieru? Arienai? Nee, ARIBAI

¿Podria ser? ¿No puede ser? Una cortada

Cause baby 男の友情は鋼より固いから

Cause baby otoko no yuujou wa hagane yori katai kara

Porque nena, la amistad entre hombres es mas fuerte que el acero

バレない バレないよアリバイ

Barenai barenai yo ARIBAI

No sera descubierto, no sera descubierto, coartada


Cause baby 女心は永遠の謎だから

Cause baby onna kokoro wa eien no nazo dakara

Por que nene, el corazón de una mujer siempre fue un misterio

Yeah… happy birthday yeah

Yeah... happy birthday yeah

Yeah…feliz cumpleaños yeah

Cause baby 男心は簡単に解けるけど

Cause baby otoko kokoro wa kantan ni tokeru kedo

Por que nena, Aunque el corazón de un hombre se puede entender fácilmente

na na na na na woah…


0 comentarios: